Swinoujscie, Poland

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie на веб-сайте www.visit.swinoujscie.pl

 

Защита конфиденциальности

Администратором Ваших персональных данных, обрабатываемых на веб-сайте www.visit.swinoujscie.pl, является Мэр города Свиноустье, ул. Войска Польского 1/5, 72-600 Свиноустье. Администратор сервиса уделяет особое внимание соблюдению конфиденциальности пользователей. Данные, собранные в журналах данных, используются исключительно для целей администрирования Сервиса. Серверы автоматически сохраняют такие данные, как запрос страницы, отправленный пользователем, дату и время запроса/ответа, данные устройства (например, модель оборудования), тип браузера, язык браузера, тип операционной системы. Большинство журналов (журналы сервера) не связаны с каким-либо конкретным Пользователем.

Сбор данных

  1. Все данные, полученные от Пользователей Сервиса, собираются двумя способами:
    1. информация, добровольно предоставленная Пользователем: мы просим предоставить персональные данные Пользователей, использующих контактные формы, доступные на сервисе, чтобы иметь возможность ответить на представленный вопрос.
    2. информация, полученная при использовании Сервиса — она может включать:
      1. IP-адрес — каждому компьютеру, подключенному к интернету, присваивается уникальный номер, то есть IP-адрес; на его основе можно, например, определить страну, из которой пользователь подключается к сети. Администратор оставляет за собой право хранить на сервисе дополнительные журналы, которые связывают IP-адрес с учетной записью клиента. Эти журналы используются только для анализа возможных технических проблем при использовании веб-сайта.
      2. текстовые файлы (англ. „cookie”), отправляемые на компьютер Пользователя при посещении веб-сайта. Файлы cookie хранят только те данные, которые необходимы веб-сайту для правильной работы.
  2. Администратором данных, содержащихся на Сервисе, является Мэр города Свиноустье, ул. Войска Польского 1/5, 72-600 Свиноустье. Администратор обрабатывает персональные данные в соответствии с предоставленным Пользователем согласием и в соответствии с действующим законодательством, в том числе: Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27.04.2016 г. и законом от 18 июля 2002 года о предоставлении услуг электронным путем (Зак.В. за 2017 г. поз. 1219).
  3. Исполняющим обязанности инспектора по защите персональных данных в Мэрии города Свиноустье является Малгожата Беленис. По вопросам, связанным с обработкой персональных данных Пользователей и реализацией прав Пользователей, связанных с их обработкой, возможен контакт с Инспектором по электронной почте: iod@um.swinoujscie.pl; тел. + 48 91 327 85 95 или почте по адресу: Мэрия города Свиноустье, Войска Польского 1/5, 72-600 Свиноустье с пометкой „IODO”.

Механизм cookie

Термин «файл cookie», используемый в настоящем документе, относится к файлам cookie и другим аналогичным инструментам, описанным в Директиве 2009/136/EC Европейского Парламента относительно обработки персональных данных и защиты конфиденциальности в секторе электронных коммуникаций (Директива о конфиденциальности и электронных коммуникациях) и ст. 173 Закона «О телекоммуникациях».

  1. Веб-браузер может сохранять файлы cookie на жестком диске компьютера. В файлах cookie содержится информация, необходимая для правильного функционирования Сервиса. Файлы cookie — небольшие файлы, сохраняемые на конечном устройстве Пользователя и используемые для идентификации браузера Пользователя при использовании Сервиса. С помощью файлов cookie Администратору предоставляется статистическая информация о трафике Пользователей, активности Пользователей и способах использования Сервиса. Они позволяют настраивать контент и услуги в соответствии с предпочтениями Пользователя.
  2. Содержание файлов cookie не позволяет идентифицировать Пользователя.
  3. Файлы cookie не используются для обработки или хранения персональных данных Пользователей Сервиса.
  4. Механизм cookie не используется для получения какой-либо информации о Пользователях, кроме информации об их поведении на Сервисе. Администратор использует инструменты Google для отслеживания действий Пользователей Сервиса. В этом случае файлы cookie используются для хранения информации, например, о времени начала текущих посещений Пользователя и о том, был ли Пользователь на этом веб-сайте раньше и с какого веб-сайта он перешел на Веб-сайт, управляемый Администратором.
  5. Администратор хранит файлы cookie на компьютерах Пользователей для:
    • правильной настройки Сервиса к потребностям Пользователей и оптимизирования использования веб-сайтов;
    • запоминания предпочтений и индивидуальных настроек Пользователя, позволяя распознать устройство Пользователя Сервиса и правильно отображать веб-сайт с учетом его потребностей;
    • создания статистики просмотра Сервиса, которая помогает понять, как Пользователи Сервиса используют веб-сайты, что позволяет улучшить их структуру и контент;
  1. Типы файлов cookie, которые используются на Сервисе, управляемом Администратором.
  • С учетом срока жизни файлов cookie и других подобных технологий используются файлы:
    1. «сеансовые» (session cookies), то есть временные файлы, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до выхода из системы, выхода с веб-сайта или выключения программного обеспечения (веб-браузер).
    2. «постоянные» (persistent cookies), которые хранятся на конечном устройстве Пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до тех пор, пока они не будут удалены Пользователем.
  • С учетом назначения файлов cookie и других подобных технологий используются следующие типы файлов:
  1. «необходимые» – файлы cookie, позволяющие использовать услуги, доступные в рамках Сервиса, например, аутентифицирующие файлы cookie, используемые для услуг, требующих аутентификации в рамках Сервиса;
  2. используемые для обеспечения безопасности – файлы cookie, используемые для обнаружения злоупотреблений в области аутентификации в рамках Сервиса;
  3. «производительные» — файлы cookie, позволяющие собирать информацию об использовании веб-сайтов Сервиса;
  4. «функциональные» — файлы cookie, позволяющие «запоминать» выбранные Пользователем настройки и персонализировать пользовательский интерфейс, например, с точки зрения выбранного языка или региона происхождения Пользователя, размера шрифта, внешнего вида веб-сайта и т.д.;
  5. „рекламные” – файлы cookie, позволяющие предоставлять Пользователям рекламный контент, оптимально соответствующий их интересам.
  1. Пользователь имеет возможность настроить веб-браузер таким образом, чтобы полностью или частично отключить хранение файлов cookie на жестком диске компьютера. Эти параметры могут быть изменены, в частности, таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или сообщать о каждом их размещении на устройстве Пользователя Сервиса. Методы блокировки приема файлов cookie, описанные производителями, можно найти на соответствующих веб-сайтах отдельных браузеров:
  • Firefox
  • Internet Explorer
  • Chrome
  • Safari и др.
  1. Администратор сообщает, что ограничения на использование файлов cookie могут повлиять на некоторые функции, доступные на веб-сайтах Сервиса.
  2. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера) в разделе «Помощь».

Обработка персональных данных

  1. Данные, собранные в рамках Сервиса, используются для предоставления определенных услуг нашим Пользователям, а также для маркетинговых, административных и статистических целей, а также для защиты Сервиса.
  2. Администратор собирает и обрабатывает персональные данные для целей текущей деятельности портала, обеспечения связи с Пользователем через соответствующую форму. Каждый раз цель, объем и получатели данных, обрабатываемых администратором, обусловлены действиями, предпринятыми Пользователем.
  3. Основанием для обработки персональных данных является, прежде всего, Ваш добровольный контакт и согласие в этом отношении (ст. 6 п. 1 пп. a RODO). Обработка данных также может осуществляться на основе ст. 6 п. 1 пп. b, c, d, f RODO.
  4. Администратор сообщает, что он будет обрабатывать персональные данные для того, чтобы Пользователи могли связаться с Администратором через контактную форму, а также для ответа на запрос, жалобу. Кроме того:
    • если Вы предоставили свое согласие, то также в целях проведения маркетинговых мероприятий собственных продуктов и услуг с использованием средств электронной связи в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f RODO и положений других актов, требующих согласия на такие действия, до тех пор, пока согласие на такие действия не будет отозвано или пока не будет выдвинуто возражение, в зависимости от того, что произойдет раньше,
    • для статистических целей на основании ст. 6 п. 1 пп. f RODO, где законной целью является получение информации о статистике действий, выполняемых Администратором, что позволяет улучшить бизнес,
    • обработка запросов, отправленных с использованием контактной формы, других запросов, законной целью которых является ответ на запросы и вопросы, отправленные с помощью контактной формы или в другой форме, включая хранение конфиденциальных запросов и предоставленных ответов для поддержания принципа подотчетности, в течение 3 лет.
  1. Администратор сообщает, что данные будут переданы получателям на основании соответствующих договоров поручения с целью ответа на сообщение, отправленное через контактную форму, поставщикам внешних систем, поддерживающих деятельность Администратора.
  2. Ваши персональные данные не будут переданы другим получателям, в третью страну или международные организации.
  3. Администратор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователей: имя, адрес электронной почты, контактный телефон, IP-адрес.
  4. Предоставление данных Пользователем является добровольным, а также необходимым для ответа на вопрос, жалобу, запрос, направленный через предоставленную контактную форму.
  5. Если целью обработки персональных данных является деятельность в области маркетинга и предоставления коммерческой информации, в том числе, например, получение сообщений в форме бесплатного информационного бюллетеня, информации об акциях, мероприятиях и конкурсах, организуемых Администратором, основанием на обработку является согласие субъекта данных. Персональные данные Пользователя будут обрабатываться до момента отзыва согласия. Администратор оставляет за собой право на то, что из-за синхронизации действий псевдонимизация/анонимизация из системы данных Пользователя может занять до 72 часов с момента внесения возражения.
  6. Данные, собранные в рамках Сервиса не будут продаваться или предоставляться другим учреждениям, организациям или лицам, которые не являются сотрудниками или постоянными партнерами Администратора, в связи с использованием плагинов Google и Facebook Ваши данные могут быть переданы компаниям Facebook Ireland Ltd., а также Google Inc. Доступ к данным получают компании, сотрудничающие с Администратором, которые поддерживают работу системы, а также фирма Google Inc., используя данные для статистических целей функций Google Analytics и рекламы Google AdWords.
  7. Ваши персональные данные не подлежат профилированию, заключающемуся в анализе персональных данных, и не будут приниматься в отношении Вас обязывающие решения автоматизированным способом.
  8. На основе информации, полученной в рамках Сервиса, Администратор может составлять сводные статистические отчеты, которые могут быть раскрыты третьим лицам. Однако такие отчеты не содержат никаких данных, позволяющих идентифицировать отдельных Пользователей.
  9. Администратор предоставляет Пользователям реализацию полномочий, вытекающих из ст. 173 Закона о телекоммуникациях и ст. 32 Закона от 29 августа 1997 г., а также Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г., в частности: право на доступ и исправление своих данных, право на удаление данных («право быть забытым») или ограничить их обработку, право возражать против обработки данных для целей, отличных от указанных выше, право на передачу данных, право отозвать согласие в любое время, право подать жалобу в надзорный орган, которым является Председатель Управления по защите персональных данных.

Безопасность

  1. Администратор прилагает все усилия для защиты Сервиса от несанкционированного доступа третьих лиц. Для этого используются межсетевой экран (firewall), устройства безопасности сервера, устройства шифрования и меры физической безопасности.
  2. Сервис Администратора содержит ссылки на другие веб-сайты. При переходе на другие веб-сайты мы рекомендуем ознакомиться с действующей политикой конфиденциальности. Администратор не несет ответственности за политику конфиденциальности веб-сайтов, ссылки на которые размещены на страницах сервиса.

Изменения

В случае изменения Политики конфиденциальности, действующей на Сервисе, Администратор опубликует соответствующее изменение на данной подстранице.

​​​​​​​Настоящая Политика конфиденциальности обеспечивает защиту персональных данных, по крайней мере, на уровне, установленном положениями Регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент о защите данных).