Swinoujscie, Poland
Porady a tipy
Důležitá čísla
Komunikace ve městě
Příjezd
Hraniční přechody
Parkoviště
Půjčovna aut
Lázeňský poplatek
Cestování se zvířetem (pláž pro psy)
Kino
Nákupy
Turistická informace
Svinoústská Turistická Organizace
Nemocnice
Plán města
Městská komunikace
Autobusové nádraží PKS
Železniční nádraží
Plavby loďmi
Kolo (cyklostezky)
Autem
Vlakem
Autobusem
Letadlem

Hraniční přechody

předchozí
další

Současně fungují dva obecně dostupné hraniční přechody.

přechod Svinoústí/ Ahlbeck je přechod silniční a železniční. Povolený druh provozu – osobní, cestovní (chodci, cyklisté, osobní vozidla do 3,5 t, motorky, autobusy).
přechod Svinoústí/ Garz je silniční přechod (chodci, cyklisté, autobusy, osobní vozidla, motorky, nákladní provoz – vozidla do 7,5 t).

Parkoviště

předchozí
další

V oblasti Svinoústí platí celoroční Zóna placeného parkování. Ceny se budou lišit podle sezóny.

Parkoviště blízko pláže se nachází: na ul. Bałtycké, Uzdrowiskowé 44, Zdrojowé, Uzdrowiskowé v oblasti Stawa Młyny (větrný mlýn).



Do zóny placeného parkování v přímořské čtvrti se započítává komunikace následujících ulic:



1) ul. Jana Kasprowicza,

2) ul. Energetyków,

3) ul. Emilii Gierczak,

4) ul. Feliksa Nowowiejskiego,

5) ul. Władysława Orkana,

6) ul. Bolesława Prusa,

7) ul. Kornela Ujejskiego,

8) ul. Stanisława Małachowskiego,

9) ul. Powstańców Śląskich,

10) ul. Stefana Żeromskiego od ul. Powstańców Śląskich do ul. Małachowskiego,

11) ul. Uzdrowiskowa od ul. Trentowskiego do ul. Zdrojowé,

12) ul. Zdrojowa,

13) ul. Bronisława Trentowskiego,

14) ul. Bolesława Chrobrego od ul. Sienkiewicza do ul. Uzdrowiskowé,

15) ul. Juliusza Słowackiego,

16) ul. Marii Konopnickiej,

17) ul. Henryka Sienkiewicza,

18) ul. Augusta Cieszkowskiego,

19) ul. Elizy Orzeszkowej,

20) ul. Jana Matejki na úseku od ul. Henryka Sienkiewicza ul. Juliusza Słowackiego,

21) ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego na úseku od ul. Henryka Sienkiewicza ul. Juliusza Słowackiego,

22) ul. Bolesława Krzywoustego na úseku od ul. Henryka Sienkiewicza do ul. Juliusza Słowackiego.



Do zóny placeného parkování v centru se započítává komunikace následujících ulic:



l) ul. Bolesława Chrobrego od Armii Krajowej do ul. Piastowské,

2) ul. Piastowska od ul. Bolesława Chrobrego do ul. Konstytucji 3 Maja,

3) ul. Bohaterów Września od ul. Bolesław Chrobrego do ul. Monte Cassino,

4) ul. Monte Cassino od ul. Armii Krajowej do ul. Piastowské,

5) ul. Armii Krajowej,

6) ul. Plac Rybaka,

7) ul. Plac Słowiański,

8) ul. Plac Wolności,

9) ul. Plac Kościelny,

10) ul. Jarosława Dąbrowskiego,

11) ul. Józefa Bema,

12) ul. Zaułek Kościelny,

13) ul. Stanisława Staszica od ul. Konstytucji 3 Maja do ul. Rybaki,

14) ul. Rybaki od ul. Stanisława Staszica do ul. Wybrzeże Władysława IV,

15) ul. Marynarzy,

16) ul. Grunwaldzka od ul. Rybaki do ul. Marynarzy,

17) ul. Wybrzeże Władysława IV od ul. Rybaki do ul. Stefana Rogozińskiego,

18) ul. Mieszka I od ul. Jana z Kolna do ul. Bolesława Chrobrego,

19) ul. Jana z Kolna od ul. Mieszka I do ul. Wybrzeże Władysława IV,

20) ul. Konstytucji 3 Maja od ul. Piastowskiej do ul. Dąbrowskiego.



Půjčovna aut

předchozí
další

Půjčovna aut MOTO HIT AUTO

ul. Bohaterów Września 51 A

tel.: +48 91 836 20 02

tel.: +48 501 527 559

Více informací na: https://www.facebook.com/motohitautohandel/q

Lázeňský poplatek

předchozí
další

V oblasti Svinoústí platí lázeňský příplatek – usnesení č. XVI/162/2019 Městské rady Svinoústí ze dne 28. listopadu 2019 o určení sazby lázeňského poplatku (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego poz. 6621).

Výška poplatku je od 01.01.2020 4,40 zł (4,00 zł do 31.12.2019) denně za každé načaté 24 h. pobytu.

Poplatku jsou zproštěné jedině osoby určené v čl. 17 odst. 2 zákona o daních a místních poplatcích, tj.:

1) členové personálu diplomatických zastoupení a konzulárních úřadů a také jiné osoby, které mají jim rovné postavení na základě zákonů, smluv nebo mezinárodních zvyků, pokud nejsou polskými státními příslušníky a nemají trvalý pobyt na území Polské republiky (za podmínkou vzájemnosti);

2) osoby pobývající v nemocnicích;

3) osoby nevidomé a jejich průvodci;

4) poplatníci dani z nemovitostí z důvodu vlastnění letních domů nacházejících se ve Svinoústí;

5) organizované skupiny dětí a školní mládeže.

Více informací na: http://bip.um.swinoujscie.pl/artykul/297/2972/oplata-uzdrowiskowa

Cestování se zvířetem (pláž pro psy)

předchozí
další

Ve Svinoústí v ulici Uzdrowiskowé (vstup od Stawy Młyny na délce cca. 200 metrů) se nachází speciální úsek pláže, na který je povolen vstup zvířatům. Tato speciální zóna, umístěna v okolí větrného mlýna, je označena dvoujazyčnými tabulemi a má přes 1000 m². Je vybavena nádobami a sadami na uklízení po zvířatech.

Funguje v sezóně 1.06. do 30.09.

Kino

předchozí
další

CINEMA 3D

Galeria Handlowa CORSO
ul. Dąbrowskiego 5
72-600 Svinoústí
tel: +48 91 321 20 36

http://www.cinema3d.pl/swinoujscie/

Více informací na: http://galeriacorso.pl/kino/%2520

Nákupy

předchozí
další

Ve Svinoústí je spousta obchodních středisek, jako třeba: Galeria Promenada, Galeria Corso, Centrum Handlowe Uznam, Pasaż Handlowy Centrum nebo Městské tržiště /Targowisko Miejskie „Zielony Rynek pod Zegarem”.

Galeria Promenada

ul. Stefana Żeromskiego 79

72-600 Svinoústí

tel.: +48 503 092 074



Galeria Corso

ul. Jarosława Dąbrowskiego 5

72-600 Svinoústí

tel.: +48 91 321 20 36



Centrum Handlowe Uznam

ul. Grunwaldzka 21

72-600 Svinoústí

tel.: +48 91 327 94 70



Pasaż Handlowy Centrum

ul. Armii Krajowej 12

72-600 Svinoústí

tel.: +48 663 605 795



Městská tržnice /Targowisko Miejskie „Zielony Rynek pod Zegarem”

ul. Hugo Kołłątaja 4A

72-600 Svinoústí

Turistická informace

Rozsah poskytovaných informací:

• turistické atrakce Svinoústí a okolí
• možnosti trávení volného času
• program kulturních a sportovních událostí
• ubytovací zařízení
• nabídky turistických kanceláří ve Svinoústí
• nabídky kanceláří/klubů městských průvodců
• komunikace na území města
• železniční, autobusová a námořní spojení

Turistická informace má k dispozici zdarma informační materiály o Svinoústí.

Turistická informace

Plac Słowiański 6/1
72-600 Svinoústí

Pracovní doba:

Pondělí – pátek: 09.00-17.00

tel.: + 48 91 322 49 99
tel.: + 48 91 327 16 30
tel.: + 48 91 327 16 29

e-mail: cit@um.swinoujscie.pl

Svinoústská Turistická Organizace

Svinoústská turistická organizace (Świnoujska Organizacja Turystyczna – SOT) je sdružení, které má za cíl mimo jiné: tvoření a propagaci image Svinoústí jako regionu turisticky atraktivního, zároveň v Polsku jak i v zahraničí; udržování vysoké konkurenceschopnosti turistického produktu na místním a zahraničním trhu; aktivity pro zvětšení počtu turistů navštěvujících Svinoústí nebo integraci prostředí místní samosprávy, jednotek z turistického oboru.

Svinoústská turistická organizace (Świnoujska Organizacja Turystyczna)

Pl. Słowiański 6/1
72-600 Svinoústí
tel.: +48 503 457 200
e-mail: sot.swinoujscie@wp.pl

Pracovní doba kanceláře je od pondělí do pátku 8.00 – 16:00

Více informací na: https://www.sot.swinoujscie.pl

Nemocnice

předchozí
další

Městská nemocnice – Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o. o

ul. Mieszka I 7
72-600 Svinoústí

Tel: +48 91 32 67 345
Fax: +48 91 321 41 74

CENTRÁLNÍ RECEPCE
Tel: +48 91 32 67 424
Tel: +48 91 32 67 322

EPIDEMIOLOGCKÁ ZDRAVOTNÍ SESTRA
Anna Mazurek
Tel: +48 91 32 67 414

Městská komunikace

předchozí
další

Ve Svinoústí působí městská komunikace. Platný rozvrh je k dispozici na adrese:

http://www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-swinoujscie

Autobusové nádraží PKS

předchozí
další

Kromě dálkových tras z tohoto místa se můžete také vydat mj. na ostrov Karsibór, do Mezizdrojů, a v letní sezóně k majáku a Gerhardově pevnosti. Tady se také nachází zastávky autobusů, které jezdí do Mezizdrojů, na Volyň (Wolin), do Štětína, Dziwnowa, Kamieně Pomorského.

Autobusové nádraží PKS

Ostrov Wolin, ul. Dworcowa 1

Více informací na: www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-swinoujscie

a na www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-miedzyzdroje.

Železniční nádraží

předchozí
další

Železniční nádraží ve Svinoústí má kategorii nádraží turistického. Poblíž se nachází přívoz do centra města a nádraží pro dálkové autobusy PKS. Příjezdy vlaků jsou synchronizovány s rozvrhem přívozů. Nádraží je plně přizpůsobeno osobám postiženým.

Železniční nádraží Svinoústí

ul. Dworcowa 1

72-600 Svinoústí

Rozvrh: rozklad-pkp.pl

Plavby loďmi

předchozí
další

Ve Svinoústí můžete využít bohatou nabídku plaveb loďmi. Své služby nabízí:

• Blue Fin – plavby ekologickými motorovými loděmi a jachty po: Pomořanském zálivu, řece Svině, Štětínském zálivu a po sousedních vodních plochách, tj. jezeru Nowowarpieńském, jezeru Wicko Wielkie, a dokonce průlivu Dziwna, Kamieńském zálivu, jezeru Dąbie, řece Odře.
• Chateaubriand – plavby, které zahrnují mimo jiné deltu Sviny, rezervaci vodních ptáků, Mieleński kanál, Opravárenské loděnice, Terminál námořních trajektů, Vojenský přístav, Překládkový přístav, Maják, Vlnolamy: Východní a západní, Stawa Młyny.
• Plavby Katamaránem „Wodniczka” BTS FREGATA – plavby katamaránem mezi ostrovy Svinoústí
• Adler-Schiffe – plavby ze Svinoústí do Ahlbecku, Heringsdorfu, Bansinu
• Adler-Schiffe – plavby po přístavu ze Svinoústí
• Adler-Schiffe – plavby k majáku a Gerhardově pevnosti
• Roza Weneda – pirátská loď. Výletní plavby po moři a přístavu
• Katamarán RYBACZÓWKA – plavby po zpětné deltě Sviny

Dodatečné:

• Plavby Štětín – Svinoústí: Odra Queen
• Plavby k Bornholmu: TT-Line (sezónně) a Kapitan Borchardt
• Plavby do Skandinávie: Unity Line, Polferries, TT-Line.

Kolo (cyklostezky)

předchozí
další

Svinoústí má rozsáhlou infrastrukturu cyklostezek. V samotné levobřežní části města, v areálu omezeným Svinou a státní hranici, je současně přes třicet kilometrů cyklostezek, které spojují nejdůležitější body lázní – centrum, přístav, přímořskou čtvrť a hraniční přechody z německými městy Ahlbeck a Garz.

V administračním areálu Svinoústí se nachází přes sto kilometrů cyklostezek, čitelně označených v souladu s mezinárodními standardy. Na dosah je také skvělá cyklistická infrastruktura německé části ostrova Uznojem.

Díky tomu všemu můžete své výlety na kole důkladně přizpůsobit zároveň svým zájmům, časovým možnostem, kondici, a také dovednostem v jízdě na kole.


Více informací na: http://www2ftp.um.swinoujscie.pl/przewodnik%2520rowerowy%25202018_11%2520pl.pdf

Autem

předchozí
další

Do Svinoústí se dostanete po státní silnici č. 3 (která je částí evropské dráhy E65). Když už se blížíte k městu, směřujte na přívoz CENTRUM, který obsluhují lodě KARSIBÓR. Přívoz je obecně dostupný.

Druhý přívoz, WARSZÓW (lodě typu BIELIK), který je dostupný jenom pro vozidla s SPZ ZSW nebo s identifikátory – návštěvníci mohou využívat v ty dny nebo hodiny, kdy přívoz Svinoústí – Centrum nefunguje a také od 23:20 do 3:40 hodin. Přívoz Svinoústí – Warszów je obecně dostupný pro osobní auta a nákladní auta s celkovou hmotností nepřesahující 3,0t.

Více informací na: http://zegluga.swi.pl/rozklady/

Vlakem

předchozí
další

Vlakem můžete do Svinoústí dorazit ze dvou stran. Vlakové nádraží se nachází v pravobřežní části města, na ostrově Volyň (Wolin).

Železniční nádraží Svinoústí
ul. Dworcowa 1
72-600 Svinoústí
Rozvrh: rozklad-pkp.pl

Uznojemská lázeňská dráha (Uznamska Kolej Uzdrowiskowa UBB (Usedomer Bäderbahn).

Do centra Svinoústí můžete dorazit také ze strany Německa. Zastávka německé železnice UBB se nachází na ulici 11 Listopada. UBB zajišťuje rychlou a pohodlnou komunikaci v oblasti ostrova Uznojem (Uznam) a spojuje Svinoústí s německými městy: Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, dále Wolgast, Greiswald, Stralsund, s přestupem můžete dojet i do Berlína.

Zastávka Świnoujście Centrum
ul. Wojska Polskiego 23-25
72-600 Svinoústí

Dozvězte se víc:
https://www.ubb-online.com/pl/

Autobusem

předchozí
další

Autokary s organizovanými skupinami, které přijíždí do Svinoústí, by se měly zaměřovat na přívoz CENTRUM, který obsluhují lodě typu KARSIBÓR. Přeprava je tady zdarma a přívozy jsou PRAVIDELNĚ každé půl hodiny.

Rozkład kursowania promów:
http://zegluga.swi.pl/rozklady/

Natomiast Dworzec Polskiej Komunikacji Samochodowej (PKS) znajduje się na prawobrzeżu miasta, na wyspie Wolin. W pobliżu znajdują się również przystanki busów. Aby dostać się do centrum miasta, (które znajduje się na wyspie Uznam) należy przeprawić się promem miejskim z wyspy Wolin.

BUSY RELACJI SZCZECIN-ŚWINOUJŚCIE

BUSY JOMSBORG
tel: +48 91 321 23 75
tel: +48 606 345 739
e-mail: biuro@jomsborg.com.pl
http://www.jomsborg.com.pl


BUSY EMILBUS
tel: +48 91 321 31 00
tel: +48 601 779 082
e-mail: biuro@emilbus.com.pl
http://www.emilbus.com.pl

PKS KAMIEŃ POMORSKI
http://www.pkskamienpom.pl/

Rozvrh: http://zegluga.swi.pl/rozklady/
Vlakové nádraží se nachází na pravém břehu města, na ostrově Volyň (Wolin). Poblíž jsou také autobusové zastávky. Aby dorazit do centra, (které se nachází na ostrově Uznojem – Uznam) musíte se přepravit městským přívozem z ostrova Volyň (Wolin).
AUTOBUSY NA TRASE ŠTĚTÍN-SVINOÚSTÍ

BUSY JOMSBORG
tel: +4891 3212375
tel: +48 606 345 739;
e-mail: biuro@jomsborg.com.pl;
http://www.jomsborg.com.pl

BUSY EMILBUS
tel: +48 91 321 31 00;
tel: +48 601 779 082;
e-mail: biuro@emilbus.com.pl;
http://www.emilbus.com.pl

PKS KAMIEŃ POMORSKI
http://www.pkskamienpom.pl/

Letadlem

předchozí
další

Poblíž Svinoústí jsou dva letiště: Letiště Port Lotniczy Szczecin-Goleniów im. NSZZ Solidarność (Polsko) a letiště Port lotniczy Heringsdorf (Německo).

Letiště Port Lotniczy Szczecin-Goleniów im. NSZZ Solidarność – nachází se 73,8 km na jihovýchod od Svinoústí, 46,7 km od Štětína. Letiště obsluhuje letecká spojení v následujících směrech: Bergen, Dublin, Kodaň, Krakov, Liverpool, Londýn Stansted, Lvov, Oslo Gardermoen, Oslo Torp, Stavanger a Varšava. 

Více informací na:  http://www.airport.com.pl/

Adresa
Port Lotniczy Szczecin Goleniów Sp. z o.o.
ul. Glewice 1a, 72-100 Goleniów
Tel: +48 91 481 74 00

Centrum služeb cestujícím
Prodej letenek a turistických nabídek
Tel: +48 91 481 7505
Tel.: +48 91 481 7625
Email: biuropodrozy@airport.com.pl
 
TAXI
Airport Taxi Group
tel. +48 91 481 7690
 
Letištní informační bod
Tel. +48 91 481 74 00
Email: szzmarketing@airport.com.pl

Letiště Heringsdorf – nachází se w oblasti měst Zirchow a Garz na ostrově Uznojem (Uznam), v Německu. Toto regionální letiště se nachází jedině 11,2 km od Svinoústí. Heringsdorf obsluhuje lety v následujících směrech: Dortmund, Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem a Zürich.

Am Flughafen 1
17419 Zirchow
tel.: +49 (0) 38376 2500
fax: +49 (0) 38376 25016
e-mail: info@flughafen-heringsdorf.de

https://www.flughafen-heringsdorf.de/pl