Swinoujscie, Poland
Wissenswert
Wichtige Telefonnummer
Stadtverkehr
Zufahrt
Kurortgebühr (Kurtaxe)
Grenzübergang
Reisen mit Tieren (Hundestrand)
Parkplätze
Kino
Autovermietung
Einkäufe
Touristeninformation
Swinemünder Touristenorganisation
Stadtplan
Öffentlicher Verkehr
Fähre
Busbahnhof
Bahnhof (PKP)
Kreuzfahrten
Fahrrad (Radwege)
mit dem Auto
mit dem Zug
mit dem Bus
mit dem Flugzeug

Kurortgebühr (Kurtaxe)

zurück
weiter

In Swinemünde (Świnoujście) gilt die Kurortgebühr - Beschluss Nr. XVI/162/2019 des Stadtrates von Swinemünde vom 28. November 2019 über die Festlegung des Satzes der Kurortgebühr (Amtsblatt der Westpommern Pos. 6621).

Die Gebühr vom 01.01 2020 beträgt 4,40 PLN (4,00 PLN bis 31.12.2019) pro Tag für jeden angefangenen Aufenthaltstag.

Nur die in Artikel 17 Abs. 2 des Gesetzes über lokale Steuern und Gebühren unten genannten Personen sind von den Gebühren befreit, d.h:

1) Angehörige des Personals der diplomatischen Vertretungen und konsularischen Dienststellen und andere Personen, die ihnen auf der Grundlage von internationalen Gesetzen, Abkommen gleichgestellt sind, wenn sie nicht polnische Staatsbürger sind und keinen ständigen Wohnsitz auf dem Gebiet der Republik Polen haben (auf der Grundlage der Gegenseitigkeit);
2) Personen, die sich in Krankenhäusern aufhalten;
3) Blinde und ihre Begleiter;
4) Steuerzahler der Immobiliensteuer auf den Besitz von Ferienhäusern, die sich in Swinemünde (Świnoujście) befinden;
5) organisierten Gruppen von Kindern und Jugendlichen.

Mehr Informationen auf: http://bip.um.swinoujscie.pl/artykul/297/2972/oplata-uzdrowiskowa

Grenzübergang

zurück
weiter

Gegenwärtig gibt es zwei öffentlich zugängliche Grenzübergänge:

• Grenzübergang Swinemünde/ Ahlbeck ist ein Straßen- und Bahnübergang. Erlaubte Art des • Grenzverkehrs - Personen-, Straßenverkehr (Fußgänger, Radfahrer, Personenkraftwagen bis 3,5 t, Motorräder, Busse);
• Grenzübergang Swinemünde/ Garz ist ein Straßenübergang (Fußgänger, Radfahrer, Busse, Personenkraftwagen, Motorräder, Güterverkehr - Fahrzeuge bis 7,5 t).

Bei der Einreise nach Deutschland ist es zu beachten, dass Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass dabei haben, dies betrifft auch Kinder.

Reisen mit Tieren (Hundestrand)

zurück
weiter

In Swinemünde (Świnoujście), an der Uzdrowiskowa-Straβe (Eingang von Mühlenbake mit einer Länge von ca. 200 Meter) gibt es einen speziellen Strandabschnitt, an dem sich Tiere aufhalten dürfen. Diese besondere Zone, die sich in der Nähe der Windmühle befindet, ist mit zweisprachigen Schildern gekennzeichnet und hat eine Fläche von über 1000 m². Sie ist mit Containern mit Tierreinigungssets ausgestattet.

Er ist im Saison ab 1.06 bis 30. 09 zugänglich.

Parkplätze

zurück
weiter

In Swinemünde (Świnoujście) gibt es eine ganzjährig gebührenpflichtige Parkzone. Die Preise variieren je nach Saison.

Die Parkplätze befinden sich in der Strandnähe: in der Bałtycka Straße, Uzdrowiskowa 44, Zdrojowa, Uzdrowiskowa Straße in der Nähe von Mühlenbake (Windmühle).

Die gebührenpflichtige Parkzone in einem am Meer gelegenen Stadtteil umfasst die Fahrbahnen der folgenden Straßen:

1) ul. Jana Kasprowicza,
2) ul. Energetyków,
3) ul. Emilii Gierczak,
4) ul. Feliksa Nowowiejskiego,
5) ul. Władysława Orkana,
6) ul. Bolesława Prusa,
7) ul. Kornela Ujejskiego,
8) ul. Stanisława Małachowskiego,
9) ul. Powstańców Śląskich,
10) ul. Stefana Żeromskiego von ul. Powstańców Śląskich bis zur Straβe ul. Małachowskiego,
11) ul. Uzdrowiskowa von ul. Trentowskiego bis zur Straβe ul. Zdrojowej,
12) ul. Zdrojowa,
13) ul. Bronisława Trentowskiego,
14) ul. Bolesława Chrobrego von ul. Sienkiewicza bis zur Straβe ul. Uzdrowiskowej,
15) ul. Juliusza Słowackiego,
16) ul. Marii Konopnickiej,
17) ul. Henryka Sienkiewicza,
18) ul. Augusta Cieszkowskiego,
19) ul. Elizy Orzeszkowej,
20) ul. Jana Matejki auf der Strecke von ul. Henryka Sienkiewicza bis zur Straβe ul. Juliusza Słowackiego,
21) ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego auf der Strecke von ul. Henryka Sienkiewicza bis zur Straβe ul. Juliusza Słowackiego,
22) ul. Bolesława Krzywoustego auf der Strecke von ul. Henryka Sienkiewicza bis zur Straβe ul. Juliusza Słowackiego.

Do strefy płatnego parkowania w centrum miasta zalicza się pasy drogowe następujących ulic:

l) ul. Bolesława Chrobrego von Armii Krajowej bis zur Straβe ul. Piastowskiej,
2) ul. Piastowska von ul. Bolesława Chrobrego bis zur Straβe ul. Konstytucji 3 Maja,
3) ul. Bohaterów Września von ul. Bolesław Chrobrego bis zur Straβe ul. Monte Cassino,
4) ul. Monte Cassino von ul. Armii Krajowej bis zur Straβe ul. Piastowskiej,
5) ul. Armii Krajowej,
6) ul. Plac Rybaka,
7) ul. Plac Słowiański,
8) ul. Plac Wolności,
9) ul. Plac Kościelny,
10) ul. Jarosława Dąbrowskiego,
11) ul. Józefa Bema,
12) ul. Zaułek Kościelny,
13) ul. Stanisława Staszica von ul. Konstytucji 3 Maja bis zur Straβe ul. Rybaki,
14) ul. Rybaki von ul. Stanisława Staszica bis zur Straβe ul. Wybrzeże Władysława IV,
15) ul. Marynarzy,
16) ul. Grunwaldzka von ul. Rybaki bis zur Straβe ul. Marynarzy,
17) ul. Wybrzeże Władysława IV von ul. Rybaki bis zur Straβe ul. Stefana Rogozińskiego,
18) ul. Mieszka I von ul. Jana z Kolna bis zur Straβe ul. Bolesława Chrobrego,
19) ul. Jana z Kolna von ul. Mieszka I bis zur Straβe ul. Wybrzeże Władysława IV,
20) ul. Konstytucji 3 Maja von ul. Piastowskiej bis zur Straβe ul. Dąbrowskiego.

Mehr Informationen auf: http://bip.um.swinoujscie.pl/artykuly/453/strefa-platnego-parkowania

Kino

zurück
weiter

Cinema 3D
Galerie CORSO
ul. Dąbrowskiego 5
72-600 Swinemünde
Tel: +48 91 321 20 36

http://www.cinema3d.pl/swinoujscie/

Mehr Informationen auf: http://galeriacorso.pl/kino/

Autovermietung

zurück
weiter

Autovermietung MOTO HIT AUTO

ul. Bohaterów Września 51 A
Tel.: +48 91 836 20 02
Tel.: +48 501 527 559

Mehr Informationen auf: https://www.facebook.com/motohitautohandel/q

Einkäufe

zurück
weiter

In Swinemünde (Świnoujście) gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten, darunter unter anderem: Galerie Promenada, Galerie Corso, Einkaufszentrum „Uznam“, Einkaufspassage „Centrum“, oder der städtische Marktplatz „Zielony Rynek pod Zegarem".

Galerie Promenada
ul. Stefana Żeromskiego 79
72-600 Swinemünde
Tel.: +48 503 092 074

Galeria Corso
ul. Jarosława Dąbrowskiego 5
72-600 Swinemünde
Tel.: +48 91 321 20 36

Einkaufszentrum „Uznam”
ul. Grunwaldzka 21
72-600 Swinemünde
Tel.: +48 91 327 94 70

Einkaufspassage „Centrum”
ul. Armii Krajowej 12
72-600 Swinemünde
Tel.: +48 663 605 795

Städtischer Marktplatz „Zielony Rynek pod Zegarem"
ul. Hugo Kołłątaja 4A
72-600 Swinemünde

Touristeninformation

zurück
weiter

Informationsangebot:

- Touristenattraktionen von Swinemünde (Świnoujście) und Umgebung
- Freizeitaktivitäten
- Program der Kultur- und Sportveranstaltungen
- Unterbringungsmöglichkeiten
- Angebote von Swinemünder Fremdenverkehrsbüros
- Angebote von Reisebüros/Stadtführer- und Pilotenclubs
- öffentlicher Verkehr in der Stadt
- Bahn-, Bus- und Schiffsverbindungen

Die Touristeninformation verfügt über kostenloses Informationsmaterial über Świnoujście.

Touristeninformation

Plac Słowiański 6/1
72-600 Swinemünde

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 09:00-17:00

Tel.: + 48 91 322 49 99
Tel.: + 48 91 327 16 30
Tel.: + 48 91 327 16 29

E-Mail: cit@um.swinoujscie.pl
cit@um.swinoujscie.pl

Swinemünder Touristenorganisation

zurück
weiter

Swinemünder Touristenorganisation (SOT), ist ein Verband, der u.a. folgende Ziele verfolgt: die Schaffung und Förderung des Images von der Stadt Swinemünde (Świnoujście) als eine für Touristen im In- und Ausland attraktive Region; die Aufrechterhaltung einer hohen Wettbewerbsfähigkeit des touristischen Produkts auf dem inländischen und ausländischen Markt; Maßnahmen zur Erhöhung der Zahl der Touristen, die Swinemünde (Świnoujście) besuchen, oder die Integration von lokalen Regierungsumgebungen, Einrichtungen aus der Tourismusbranche.

Świnoujska Organizacja Turystyczna (Swinemünder Touristikorganisation)

Pl. Słowiański 6/1
72-600 Swinemünde

Tel.: +48 503 457 200
E-Mail: sot.swinoujscie@wp.pl

Geöffnet vom Montag bis Freitag von 8.00 bis 16:00

Mehr Informationen auf: https://www.sot.swinoujscie.pl

Stadtplan

zurück
weiter

Stadtplan als jpg-Datei samt der Legende

Mehr Informationen auf: https://visit.swinoujscie.pl/wp-content/uploads/2020/06/Plan-miasta_Świnoujście.pdf

Öffentlicher Verkehr

zurück
weiter

Es gibt öffentliche Verkehrsmittel in Swinemünde (Świnoujście). Der aktuelle Fahrplan ist auf: http://www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-swinoujscie verfügbar.

Fähre

zurück
weiter

Świnoujście bietet zwei Fährüberfahrten - Warszów (Bieliki) und Centrum (Karsibór). Die Überfahrt ist kostenlos.

Warszów (Bielik)

Von 4:00 bis 22:00 dürfen nur Fahrzeuge mit ZSW-Kennzeichen oder -Plaketten diese benutzen. Von 22. 00 Uhr bis 4. 00 Uhr Pkws und Lkws mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3 Tonnen ohne Einschränkungen.

Von 23:20 bis 3:40 Uhr steht die Fährüberfahrt Świnoujście - Warszów (Bielik) öffentlich für Pkw und Lkw mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3,0 t. zur Verfügung.

Centrum (Karsibór)

Wenn Sie in die Stadt ankommen, müssen Sie sich an die Fährüberfahrt CENTRUM richten, die von Fähren des Typs KARSIBÓR betrieben wird. Die Überfahrt ist der Öffentlichkeit zugänglich.


Fährfahrpläne: http://zegluga.swi.pl/rozklady/

Online-Übersicht: http://przeprawa.swi.pl

Regeln für die Benutzung der Fährüberfahrten in Swinemünde (Świnoujście):
http://bip.um.swinoujscie.pl/artykul/527/14054/zasady-korzystania-z-przepraw-promowych-w-swinoujsciu

Anfahrtskarte: http://www.swinoujscie.pl/pl/contents/content/67/12

Zusätzliche Informationen:
Swinemünder Schiffsfahrt
Wybrzeże Władysława IV 12
72-600 Swinemünde
Tel.: +48 91 327-99-79

Busbahnhof

zurück
weiter

Auβer Langstreckenrouten können Sie von hier aus auch Busse nehmen und die Insel Kaseburg (Karsibór), Misdroy (Międzyzdroje) und im Sommersaison auch den Leuchtturm und das Fort Gerhard erreichen. Hier gibt es auch Bushaltestellen, um nach Misdroy (Międzyzdroje), Wollin (Wolin), Stettin (Szczecin), Dievenow (Dziwnów), Cammin in Pommern (Kamień Pomorski) zu gelangen.

Busbahnhof (PKS)
Insel Wollin, ul. Dworcowa

Mehr Informationen: www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-swinoujscie und www.ka.swinoujscie.pl/komunikacja-autobusowa/rozklad-jazdy-miedzyzdroje .

Bahnhof (PKP)

zurück
weiter

Der Bahnhof in Swinemünde (Świnoujście) hat die Kategorie eines Touristenbahnhofs.

In der Nähe gibt es eine Fährverbindung zum Stadtzentrum und einen Busbahnhof für Langstreckenbusse. Die Zugankunft wird mit den Fähren synchronisiert. Die Station ist vollständig behindertengerecht eingerichtet.

Dworzec Kolejowy Świnoujście
ul. Dworcowa 1
72-600 Swinemünde
Fahrplan: rozklad-pkp.pl

Kreuzfahrten

zurück
weiter

In Swinemünde können Sie ein breites Angebot an Schiffskreuzfahrten nutzen. Das Angebot wird unten beschrieben:

- Blue Fin - Kreuzfahrten mit ökologischen Motorbooten und Jachten in der Pommerschen Bucht (Zatoka Pomorska), auf dem Fluss Swine (Świna), im Stettiner Haff (Zalew Szczeciński) und in den angrenzenden Gebieten, d.h. Neuwarper-See (Jez. Nowowarpieńskie), Wicko-Wielkie-See und sogar Dievenow-Meerenge (Cieśnina Dziwna), „Camminer Bodden“ (Zalew Kamieński), Dammscher See (Jezioro Dąbie), Fluss Oder.

- Chateaubriand – Schiffswerft „Remontowa”, Fährterminal, Kriegshafen, Umschlaghafen, Lichtturm, Östlicher und Westlicher Wellenbrecher, Mühlenbake (Stawa Młyny).
- Kreuzfahrten auf dem Katamaran „Wodniczka” BTS FREGATA – Kreuzfahrten auf dem Katamaran um den Swinemünder Inseln herum

- Adler-Schiffe– Kreuzfahrten von Swinemünde nach Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin

- Adler-Schiffe – Kreuzfahrten im Hafen von Swinemünde (Świnoujście):
Adler-Schiffe – Kreuzfahrten zum Lichtturm und Fort Gerhard

- Roza Weneda – Piratenschiff. Kreuzfahrten auf dem Meer und im Hafen
- Katamaran RYBACZÓWKA – Kreuzfahrten auf dem umkehrten Swine-Delta

Darüber hinaus:

- Kreuzfahrten Stettin – Swinemünde: Odra Queen

- Kreuzfahrten nach Bornholm: TT-Line (im Saison) und Kapitän Borchardt

- Kreuzfahrten nach Skandinavien: Unity Line, Polferries, TT-Line.

Fahrrad (Radwege)

zurück
weiter

Swinemünde (Świnoujście) verfügt über eine umfangreiche Infrastruktur an Radwegen. Im linken Teil der Stadt selbst, begrenzt durch die Stadt Swine (Świna) und die Staatsgrenze, gibt es heutzutage über dreißig Kilometer Radwege, die die wichtigsten Punkte des Kurortes verbinden - das Stadtzentrum, den Hafen, den Seebezirk und die Grenzübergänge zu den deutschen Städten Ahlbeck und Garz.

Auf der anderen Seite gibt es innerhalb der Verwaltungsgrenzen von Swinemünde (Świnoujście) mehr als hundert Kilometer Fahrradwege, die nach internationalen Standards deutlich markiert sind. Auch die hervorragende Radverkehrsinfrastruktur des deutschen Teils der Insel Usedom (Uznam) steht Ihnen zur Verfügung.

All dies ermöglicht, die Expeditionen auf zwei Rädern genau auf Ihre Interessen, Zeitmöglichkeiten, Fitnessvorbereitung sowie den Grad der Beherrschung der Radtechnik abzustimmen.

mit dem Auto

zurück
weiter

Swinemünde (Świnoujście) ist über die Landesstraße Nr. 3 (Teil der Europastraße E65) zu erreichen. Wenn Sie in die Stadt kommen, müssen Sie sich an die Fährüberfahrt CENTRUM richten, die von Fähren des Typs KARSIBÓR betrieben wird. Die Überfahrt ist der Öffentlichkeit zugänglich.

Die zweite Fährüberfahrt WARSZÓW (Fähren des Typs BIELIK) steht nur für Fahrzeuge mit ZSW-Kennzeichen oder -Plaketten zur Verfügung - Touristen können sie an Tagen oder Stunden nutzen, an denen die Fährüberfahrt Świnoujście - Centrum geschlossen ist, und zwar von 23:20 bis 3:40 Uhr steht die Fährüberfahrt Świnoujście - Warszów öffentlich für PKWs und LKWs mit einem zulässigen Höchstgewicht von 3,0 t zur Verfügung.

Mehr Informationen auf: http://http://zegluga.swi.pl/rozklady/

mit dem Zug

zurück
weiter

Swinemünde (Świnoujście) ist von beiden Seiten mit dem Zug zu erreichen. Der Bahnhof befindet sich auf der rechten Seite der Stadt, auf der Insel Wollin (Wolin).

Bahnhof Swinemünde
ul. Dworcowa 1
72-600 Swinemünde
Fahrplan: rozklad-pkp.pl

Uznamska Kolej Uzdrowiskowa UBB (Usedomer Bäderbahn).
Das Zentrum von Swinemünde (Świnoujście) ist auch von Deutschland aus erreichbar. Die Haltestelle der Deutschen Bundesbahn UBB befindet sich in der 11. November-Straβe. UBB bietet einen schnellen und bequemen Verkehr innerhalb der Insel Usedom (Uznam) und verbindet Swinemünde (Świnoujście) mit den deutschen Städten Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, Wolgast, Greiswald, Stralsund, mit der Umsteigemöglichkeit sogar bis nach Berlin.

Station Świnoujście Centrum
ul. Wojska Polskiego 23-25
72-600 Swinemünde

Mehr Informationen auf: https://www.ubb-online.com/pl/

mit dem Bus

zurück
weiter

Busse mit organisierten Gruppen, die nach Swinemünde (Świnoujście) anfahren, sollten sich zur Fährüberfahrt CENTRUM begeben, die von Fähren des Typs KARSIBÓR betrieben wird. Die Fährüberfahrt ist kostenlos und die Fähren verkehren ZYKLISCH jede halbe Stunde.

Fahrpläne der Fähren: http://zegluga.swi.pl/rozklady/

Der polnische Busbahnhof (PKS) befindet sich auf der rechten Seite der Stadt, auf der Insel Wollin (Wolin). Es gibt auch Bushaltestellen in der Nähe. Um in das Stadtzentrum (das sich auf der Insel Usedom befindet) zu gelangen, müssen Sie die Stadtfähre von der Insel Wollin (Wolin) nehmen.

BUSSE FÜR DIE STRECKE STETTIN - SWINEMÜNDE

BUSY EMILBUS
Tel: +48 91 321 31 00;
Tel: +48 601 779 082;
E-Mail: biuro@emilbus.com.pl;
http://www.emilbus.com.pl

BUSBAHNHOF (PKS) IN CAMMIN IN POMMERN (KAMIEŃ POMORSKI)
http://www.pkskamienpom.pl/


mit dem Flugzeug

zurück
weiter

Es gibt zwei Flughäfen in der Nähe von Swinemünde (Świnoujście): Solidarnosc-Flughafen Szczecin-Goleniow (Polen) und Flughafen Heringsdorf (Deutschland).

Der Solidarnosc-Flughafen Szczecin-Goleniow - befindet sich 73,8 km südöstlich von Swinemünde (Świnoujście), 46,7 km von Stettin (Szczecin) entfernt. Der Flughafen bedient die folgenden Flugverbindungen: Bergen, Dublin, Kopenhagen, Krakau (Kraków), Liverpool, London Stansted, Lemberg, Oslo Gardermoen, Oslo Torp, Stavanger und Warschau (Warszawa).

Mehr Informationen:  http://www.airport.com.pl/ 

 
Adresse
Port Lotniczy Szczecin Goleniów Sp. z o.o. / Szczecin Goleniow Airport Ltd.
ul. Glewice 1a, 72-100 Goleniów
Tel: +48 91 481 74 00

Centrum Obsługi Podróży
Verkauf von Flugtickets und touristischen Angeboten
Tel: +48 91 481 7505
Tel: +48 91 481 7625
E-Mail: biuropodrozy@airport.com.pl
 
TAXI
Airport Taxi Group
Tel. +48 91 481 7690
 
Flughafeninformationspunkt
Tel. +48 91 481 74 00
E-Mail: szzmarketing@airport.com.pl

Flughafen Heringsdorf - befindet sich in Zirchow und Garz auf der Insel Usedom, Deutschland. Dieser Regionalflughafen befindet sich nur 11,2 km von Swinemünde (Świnoujście) entfernt. Heringsdorf bietet Flüge zu folgenden Zielen an: Dortmund, Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt am Main und Zürich.

Am Flughafen 1
17419 Zirchow
Tel.: +49 (0) 38376 2500
Fax: +49 (0) 38376 25016
Internet: www.flughafen-heringsdorf.de
E-Mail: info@flughafen-heringsdorf.de

Mehr Informationen auf: https://www.flughafen-heringsdorf.de/